صادرات فرهنگی، از ظرفیت تا واقعیت