ایرج افشار، آنگونه که من دیدم