ممنوعیت حجاب در المپیک؛ نقض قوانین بین‌المللی از سوی فرانسه