نقص فنی دیزل راه‌آهن، عامل توقف بن‌ریل