گام برداشتن فرانسه در مسیر سنت شرم‌آور المپیک؛ آوارگی اجباری آسیب‌پذیرترین افراد