عبور از شط؛ روایتی متفاوت از ایستادگی