مدارس شبانه‌روزی؛ سیاست آمریکا برای پاکسازی قومی بومیان