نیمه ناپیدای المپیک فرانسه؛ جنگ پنهان علیه بی‌خانمان‌ها با قربانیانی آواره