بومیان کانادا و هراس از خشونت افسران پلیس؛ مرگ به‌دلیل درخواست کمک