خشونت‌های مرگ‌بار راست افراطی انگلیس؛ بومرنگ استاندارد‌های دوگانه اروپا