پوکی استخوان، بیماری خاموش، اما شایع در جامعه