بیانیه ستاد حقوق بشر در محکومیت حملات ددمنشانه رژیم صهیونیستی به لبنان تحت حمایت آمریکا

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران با انتشار بیانیه‌ای ضمن محکومیت حملات رژیم صهیونیستی به لبنان، اعلام کرد:حمایت‌های تسلیحاتی، مالی و سیاسی آمریکا و برخی دیگر از دولت‌های حامی رژیم صهیونیستی، نقش مستقیمی در تداوم این نقض‌های گسترده حقوق بشر و حقوق بین‌الملل بشردوستانه داشته و مسؤولیت بین‌المللی آنان را در قبال این اقدامات مطرح می‌سازد.

متن این بیانیه به شرح زیر است:

باسمه تعالی

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران، تداوم تجاوزات نظامی، حملات گسترده و اقدامات غیرقانونی رژیم صهیونیستی علیه کشور لبنان را که با حمایت‌های سیاسی، نظامی و دیپلماتیک ایالات متحده آمریکا صورت می‌گیرد، به شدیدترین وجه محکوم می‌کند.

بر اساس آمار رسمی وزارت بهداشت لبنان، از زمان آغاز دور جدید تجاوزات رژیم صهیونیستی از دوم مارس (۱۱ اسفند) تاکنون، دست‌کم ۳ هزار و ۴۱۲ نفر به شهادت رسیده و ۱۰ هزار و ۲۶۹ نفر زخمی شده‌اند. افزون بر این، حملات مستمر به مناطق مسکونی، زیرساخت‌های حیاتی، مراکز درمانی، آموزشی و خدمات عمومی، خسارات گسترده‌ای را بر مردم و اقتصاد لبنان تحمیل کرده و بحران انسانی کم‌سابقه‌ای را رقم زده است.

هدف قرار دادن غیرنظامیان، کشتار زنان و کودکان، تخریب گسترده اموال و زیرساخت‌های غیرنظامی و ایجاد رعب و وحشت در میان مردم، نقض آشکار اصول بنیادین حقوق بین‌الملل بشردوستانه، از جمله اصول تفکیک، تناسب و احتیاط مندرج در کنوانسیون‌های چهارگانه ژنو ۱۹۴۹ و سایر قواعد آمره حقوق بین‌الملل است و می‌تواند از مصادیق جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت محسوب شود.

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران همچنین اقدام اخیر رژیم صهیونیستی در صدور دستور تخلیه بخش‌هایی از خاک لبنان و تهدید ساکنان شهرها، روستا‌ها و مناطق مسکونی به ترک محل زندگی خود را قویاً محکوم می‌کند. این اقدام که همزمان با بمباران گسترده مناطق هدف صورت می‌گیرد، نه یک اقدام حفاظتی، بلکه شکلی از ارعاب سازمان‌یافته و فشار روانی علیه جمعیت غیرنظامی است که آثار و پیامد‌های عمیق انسانی و حقوق بشری بر جای می‌گذارد.

بر اساس گزارش‌های منتشرشده، حملات رژیم صهیونیستی و دستورات تخلیه اجباری صادرشده برای ساکنان بسیاری از شهرک‌ها و روستا‌های جنوب لبنان، تاکنون به آوارگی حدود یک میلیون و دویست هزار نفر از شهروندان لبنانی منجر شده است. این حجم گسترده از جابه‌جایی اجباری جمعیت، یکی از بزرگ‌ترین بحران‌های انسانی سال‌های اخیر در منطقه به شمار می‌رود و هزاران خانواده را از خانه، دارایی، محل کار، تحصیل و دسترسی به خدمات درمانی و اجتماعی محروم ساخته است.

از منظر حقوق بین‌الملل بشردوستانه، هرگونه انتقال یا کوچ اجباری جمعیت غیرنظامی، جز در شرایط استثنایی و محدود مقرر در حقوق بین‌الملل، ممنوع بوده و می‌تواند مصداق نقض فاحش کنوانسیون چهارم ژنو تلقی شود. همچنین استفاده از ادبّیات تهدیدآمیز برای وادار کردن مردم به ترک مناطق محل سکونت خود، نوعی مجازات جمعی و اعمال فشار روانی علیه غیرنظامیان محسوب می‌شود که با کرامت انسانی و حقوق بنیادین بشر مغایرت آشکار دارد.

تداوم این سیاست‌ها نه تنها موجب گسترش بحران انسانی و افزایش شمار آوارگان می‌شود، بلکه خطر تغییرات اجباری جمعیتی، فروپاشی ساختار‌های اجتماعی، گسترش فقر، محرومیت و بی‌ثباتی پایدار را نیز به همراه دارد. چنین اقداماتی علاوه بر نقض حقوق مردم لبنان، تهدیدی جدّی علیه صلح و امنیّت منطقه‌ای و بین‌المللی محسوب می‌شود.

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران با ابراز نگرانی عمیق نسبت به استمرار مصونیّت عاملان این جنایات، تأکید می‌کند که حمایت‌های تسلیحاتی، مالی و سیاسی ایالات متحده آمریکا و برخی دیگر از دولت‌های حامی رژیم صهیونیستی، نقش مستقیمی در تداوم این نقض‌های گسترده حقوق بشر و حقوق بین‌الملل بشردوستانه داشته و مسؤولیت بین‌المللی آنان را در قبال این اقدامات مطرح می‌سازد.

این ستاد همچنین سکوت و انفعال بسیاری از نهاد‌های بین‌المللی و سازوکار‌های حقوق بشری، از جمله در برابر کشتار هزاران غیرنظامی، مجروح شدن ده‌ها هزار نفر و آوارگی بیش از یک میلیون شهروند لبنانی را محکوم می‌کند. تداوم رویکرد‌های گزینشی و استاندارد‌های دوگانه در مواجهه با نقض‌های آشکار حقوق بشر، اعتبار نظام بین‌المللی حقوق بشر را با چالش‌های جدّی مواجه ساخته و موجب تضعیف اعتماد عمومی به نهاد‌های مسؤول شده است.

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران از شورای امنیّت سازمان ملل متحد، شورای حقوق بشر، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، گزارشگران ویژه ذی‌ربط و تمامی نهاد‌های بین‌المللی مسؤول می‌خواهد ضمن محکوم نمودن صریح این تجاوزات، اقدامات فوری و مؤثری را برای توقف حملات، جلوگیری از آوارگی اجباری غیرنظامیان، تضمین دسترسی مردم لبنان به کمک‌های بشردوستانه و پاسخگو ساختن عاملان و آمران این جنایات در چارچوب سازوکار‌های حقوقی بین‌المللی اتخاذ نمایند.

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران ضمن اعلام همبستگی با ملّت و دولت لبنان و ابراز همدردی با خانواده‌های شهدا، مجروحان و آوارگان، بار دیگر بر ضرورت پایبندی به اصول و موازین حقوق بین‌الملل، حمایت از غیرنظامیان و پایان دادن به سیاست‌های مبتنی بر تجاوز، اشغالگری، مجازات جمعی و کوچ اجباری تأکید می‌نماید.

*Statement by the High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran Condemning the Barbaric Attacks by the Zionist Regime on Lebanon Supported by the United States* 
 
The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran condemns in the strongest terms the continuation of military aggressions, widespread attacks and illegal actions of the Zionist regime against the country of Lebanon, which are carried out with the political, military and diplomatic support of the United States of America.
According to official statistics from the Lebanese Ministry of Health, since the beginning of the new round of aggressions by the Zionist regime on March 2, at least 3,412 people have been martyred and 10,269 people have been injured. In addition, the continuous attacks on residential areas, vital infrastructure, medical, educational and public service centers have inflicted extensive damage on the Lebanese people and economy and have created an unprecedented humanitarian crisis.
Targeting civilians, killing women and children, widespread destruction of civilian property and infrastructure, and creating terror among the population are clear violations of the fundamental principles of international humanitarian law, including the principles of Distinction, Proportionality, and Precaution enshrined in the Four Geneva Conventions of 1949 and other peremptory rules of international law, and can be considered examples of war crimes and crimes against humanity.
The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran also strongly condemns the recent action of the Zionist regime in issuing an order to evacuate parts of Lebanese territory and threatening residents of cities, villages, and residential areas to leave their homes. This action, which is taking place simultaneously with the widespread bombing of the target areas, is not a protective measure, but a form of organized intimidation and psychological pressure against the civilian population, which leaves deep humanitarian and human rights consequences.
According to published reports, the Israeli regime’s attacks and the forced evacuation orders issued to residents of many towns and villages in southern Lebanon have so far led to the displacement of approximately 1 million and 200 thousand Lebanese citizens. This massive volume of forced population displacement is considered one of the largest humanitarian crises in recent years in the region, depriving thousands of families of their homes, property, workplaces, education, and access to health and social services.
From the perspective of international humanitarian law, any forced transfer or displacement of the civilian population, except in limited and exceptional circumstances stipulated in international law, is prohibited and can be considered a gross violation of the Fourth Geneva Convention. Also, the use of threatening literature to force people to leave their areas of residence is considered a form of collective punishment and psychological pressure against civilians, which is clearly contrary to human dignity and fundamental human rights.
The continuation of these policies will not only lead to the expansion of the humanitarian crisis and the increase in the number of refugees, but also bring with it the risk of forced demographic changes, the collapse of social structures, and the spread of poverty, deprivation and lasting instability. Such measures, in addition to violating the rights of the Lebanese people, are considered a serious threat to regional and international peace and security.
The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran, expressing deep concern about the continued impunity of the perpetrators of these crimes, emphasizes that the arms, financial and political support offered by the United States of America and some other governments supporting the Zionist regime has played a direct role in the continuation of these widespread violations of human rights and international humanitarian law, and raises their international responsibility for these actions.

The HCHRalso condemns the silence and inaction of many international institutions and human rights mechanisms, including in the face of the killing of thousands of civilians, the injury of tens of thousands, and the displacement of more than a million Lebanese citizens. The continuation of selective approaches and double standards in the face of blatant human rights violations has seriously challenged the credibility of the international human rights system and has undermined public trust in responsible institutions.
The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran calls on the United Nations Security Council, the Human Rights Council, the United Nations High Commissioner for Human Rights, relevant Special Rapporteurs, and all responsible international institutions to explicitly condemn these violations and take immediate and effective measures to stop the attacks, prevent the forced displacement of civilians, ensure the Lebanese people’s access to humanitarian aid, and hold the perpetrators and commanders of these crimes accountable within the framework of international legal mechanisms.
The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran, while declaring solidarity with the Lebanese nation and government and expressing sympathy with the families of the martyrs, the injured, and the displaced, once again emphasizes the necessity of adhering to the principles and standards of international law, protecting civilians, and ending policies based on aggression, occupation, collective punishment, and forced displacement