بیانیه ستاد حقوق بشر در محکومیت تحریم گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در سرزمین‌های اشغالی فلسطین توسط آمریکا

ستاد حقوق بشر با انتشار بیانیه‌ای در تحریم فرانچسکا آلبانیز، گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در سرزمین‌های اشغالی فلسطین، را به شدیدترین وجه محکوم و اعلام کرد: تحریم یک گزارشگر ویژه سازمان ملل صرفاً به دلیل انجام مأموریت رسمی و ایفای وظایف محوله از سوی شورای حقوق بشر، اقدامی خطرناک و غیرقابل قبول است که نه تنها یک مقام مستقل بین‌المللی، بلکه اعتبار و استقلال کل نظام حقوق بشری سازمان ملل را هدف قرار داده است.

متن این بیانیه به شرح زیر است:

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران اقدام دولت ایالات متحده آمریکا در تحریم خانم فرانچسکا آلبانیز، گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در سرزمین‌های اشغالی فلسطین، را به شدیدترین وجه محکوم می‌کند و آن را حمله‌ای بی‌سابقه به استقلال سازوکار‌های حقوق بشری سازمان ملل متحد، اصل پاسخگویی بین‌المللی، حق ملّت‌ها برای دسترسی به حقیقت و ناقض صریح بند ۶ قطعنامه ۶۰/۲۵۱ مجمع عمومی سازمان ملل متحد می­داند.

تحریم یک گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد صرفاً به دلیل انجام مأموریت رسمی و ایفای وظایف محوّله از سوی شورای حقوق بشر، اقدامی خطرناک و غیرقابل قبول است که نه تنها یک مقام مستقل بین‌المللی، بلکه اعتبار و استقلال کل نظام حقوق بشری سازمان ملل را هدف قرار داده است. این اقدام آشکارا نشان می‌دهد که دولت آمریکا تا زمانی از سازوکار‌های حقوق بشری حمایت می‌کند که در خدمت اهداف سیاسی و ژئوپلیتیکی آن باشند؛ اما هرگاه همان سازوکار‌ها به بررسی جنایات و نقض‌های گسترده حقوق بشر از سوی رژیم صهیونیستی بپردازند، با تهدید، فشار و تحریم مواجه می‌شوند. این اقدام ناقض تعهد دولت ایالات متحده به عنوان عضو سازمان ملل متحد، وفق مواد ۱، ۵۵ و ۵۶ منشور ملل متحد مبنی بر همکاری بین‌­المللی درزمینه ترویج و تشویق احترام به حقوق بشر است.

خانم فرانچسکا آلبانیز در چارچوب مأموریت رسمی خود، طی گزارش‌ها و اظهارات متعدد نسبت به ابعاد فاجعه‌بار وضعیت انسانی در سرزمین‌های اشغالی فلسطین هشدار داده و شواهد و مستندات نگران‌کننده‌ای درباره ارتکاب جنایات بین‌المللی، از جمله وجود زمینه­های معقول برای باور به وقوع نسل­‌زدایی، جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت علیه مردم فلسطین ارائه کرده است. به جای پاسخگویی به این یافته‌ها و تلاش برای توقف نقض‌های گسترده حقوق بشر، دولت آمریکا تصمیم گرفته است حامل پیام را مجازات کند و گزارشگر سازمان ملل را به دلیل انجام وظیفه حرفه‌ای خود تحت فشار قرار دهد.

این اقدام آمریکا اعترافی آشکار به بحران عمیق مشروعیّت اخلاقی و حقوقی سیاست‌های این کشور در قبال مسأله فلسطین است. دولتی که دهه‌ها خود را مدافع حقوق بشر معرفی کرده، امروز به دلیل حمایت سیاسی، مالی و نظامی از رژیم صهیونیستی، در برابر هر صدای مستقلی که خواهان حقیقت، عدالت و پاسخگویی باشد، موضع خصمانه اتخاذ می‌کند. تحریم گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد، بیش از هر چیز بیانگر تلاش برای مصون‌سازی رژیم اشغالگر از نظارت بین‌المللی و فرار از پاسخگویی در قبال جنایاتی است که وجدان بشریت را جریحه‌دار کرده است.

علاوه بر این، اقدام ایالات متحده آمریکا در اعمال فشار و تحریم علیه گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در سرزمین‌های اشغالی فلسطین را نمی‌توان جدا از تلاش گسترده‌تر این کشور و رژیم صهیونیستی برای سرپوش گذاشتن بر نقض‌های فاحش حقوق بشر و حقوق بین‌الملل در جریان تجاوزات و اقدامات نظامی اخیر علیه جمهوری اسلامی ایران ارزیابی کرد. همان‌گونه که در قبال جنایات ارتکابی علیه مردم فلسطین، هرگونه مستندسازی، حقیقت‌گویی و مطالبه پاسخگویی با فشار و تهدید مواجه می‌شود، در قبال تجاوزات نظامی، حملات علیه غیرنظامیان، تخریب زیرساخت‌های غیرنظامی و سایر موارد نقض حقوق بین‌الملل بشردوستانه علیه ایران نیز تلاش می‌شود با ایجاد فضای ارعاب و محدود کردن مأموران و نهاد‌های مستقل بین‌المللی، از شکل‌گیری روند‌های پاسخگویی جلوگیری شود. این رویکرد نشان می‌دهد که هدف اصلی از چنین اقدامات تلافی‌جویانه‌ای نه حمایت از حقوق بشر، بلکه مصون‌سازی عاملان نقض‌های جدی حقوق بین‌الملل از نظارت، تحقیق و پاسخگویی در برابر افکار عمومی جهانی و مراجع ذی‌صلاح بین‌المللی است.

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران تأکید می‌کند این رفتار آمریکا نمونه‌ای آشکار از استاندارد‌های دوگانه و برخورد گزینشی با حقوق بشر است؛ رویکردی که طی سال‌های گذشته به یکی از عوامل اصلی بی‌اعتباری برخی سازوکار‌های بین‌المللی در نگاه افکار عمومی جهان تبدیل شده است. چگونه ممکن است کشوری که دیگران را به رعایت حقوق بشر فرا می‌خواند، یک گزارشگر مستقل سازمان ملل را صرفاً به دلیل مستندسازی رنج مردم فلسطین و گزارش‌دهی درباره جنایات ارتکابی در سرزمین‌های اشغالی مورد تحریم قرار دهد؟

ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران از دبیرکل سازمان ملل متحد، کمیسر عالی حقوق بشر، شورای حقوق بشر و تمامی دولت‌های مستقل و مسؤولیت‌پذیر می‌خواهد در برابر این اقدام خطرناک سکوت نکنند و از استقلال، امنیّت و مصونیّت­‌ها و مزایای لازم برای انجام مستقل وظایف مأموران حقوق بشری سازمان ملل متحد وفق کنوانسیون ۱۹۵۶ مزایا و مصونیّت­‌های ملل متحد دفاع کنند.

بدون تردید، تحریم خانم فرانچسکا آلبانیز نه نشانه قدرت، بلکه نشانه هراس از حقیقت است؛ حقیقتی که امروز بیش از هر زمان دیگری درباره ابعاد فاجعه انسانی در سرزمین‌های اشغالی فلسطین، جنایات ارتکابی علیه مردم بی‌دفاع و نقش حامیان سیاسی و نظامی رژیم صهیونیستی در تداوم این وضعیت آشکار شده است. فشار بر گزارشگران مستقل هرگز نمی‌تواند حقیقت را پنهان کند و مانع مطالبه روزافزون عدالت و پاسخگویی در قبال قربانیان این جنایات شود. ستاد حقوق بشر جمهوری اسلامی ایران تصریح می­‌کند که اقدامات تلافی­جویان و ارعاب ­آمیز علیه مأموران رسمی حقوق بشری، نقض فاحش تعهد دولت ­ها به همکاری با سازمان ملل متحد در ارتقای حقوق بشر بوده و کیان نظام بین­‌المللی حقوقی بشر را تهدید می ­کند.

متن انگلیسی این بیانیه به شرح زیر است:

Statement of the High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran Condemning the Sanction imposed by the United States against the United Nations Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Occupied Palestinian Territory
The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran strongly condemns the action taken by the Government of the United States in imposing sanctions on Ms. Francesca Albanese, the United Nations Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Occupied Palestinian Territory, and considers it an unprecedented attack on the independence of the United Nations human rights mechanisms, the principle of international accountability, and the right of peoples to access the truth. It further regards this measure as a clear violation of paragraph 6 of United Nations General Assembly Resolution 60/251.
The imposition of sanctions against a United Nations Special Rapporteur solely for carrying out her official mandate and discharging the responsibilities entrusted to her by the Human Rights Council, constitutes a dangerous and unacceptable measure. It targets not only an independent international mandate-holder, but also the credibility and independence of the United Nations human rights system as a whole. This action clearly demonstrates that the United States supports human rights mechanisms only insofar as they serve its political and geopolitical objectives; however, when those same mechanisms undertake the examination of alleged serious human rights violations and international crimes committed by the Israeli regime, they are met with threats, pressure, and sanctions. Furthermore, this measure is inconsistent with the obligations of the United States, as a Member State of the United Nations, under Articles 1, 55, and 56 of the Charter of the United Nations which require international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms.
Ms. Francesca Albanese, within the scope of her official mandate, on numerous occasions through her reports and public statements, has drawn attention to the catastrophic humanitarian situation in the Occupied Palestinian Territory and has presented concerning evidence and documentation regarding the commission of international crimes, including the existence of reasonable grounds to believe that acts of genocide, war crimes, and crimes against humanity may have been committed against the Palestinian people. Rather than addressing these findings and taking meaningful steps to halt widespread human rights violations, the United States has chosen to punish the messenger and subject a United Nations mandate-holder to pressure and sanctions for the performance of her professional duties.
This action by the United States constitutes a clear acknowledgment of the profound crisis of moral and legal legitimacy surrounding its policies with respect to the issue of Palestine. A government that has, for decades, presented itself as a defender of human rights now, because of its political, financial, and military support for the Israeli regime, adopts a hostile stance toward any independent voice calling for truth, justice, and accountability. The sanctioning of a United Nations Special Rapporteur is, above all, indicative of an effort to shield the occupying regime from international scrutiny and to evade accountability for alleged crimes that have deeply shocked the conscience of humanity.
Moreover, The United States' action to exert pressure and sanctions against the Special Rapporteur on the situation of human rights in the occupied Palestinian territories cannot be assessed in isolation from the broader efforts of this government and the Zionist regime to cover up the gross violations of human rights and international law during the recent aggressions and military actions against the Islamic Republic of Iran.

Just as any documentation, truth-telling, and demand for accountability for crimes committed against the Palestinian people is met with pressure and threats, so too, in response to military aggression, attacks on civilians, destruction of civilian infrastructure, and other violations of international humanitarian law against Iran, efforts are being made to prevent accountability processes from taking place by creating an atmosphere of intimidation and restricting independent international agents and institutions. This approach shows that the main purpose of such retaliatory measures is not to protect human rights, but to shield the perpetrators of serious violations of international law from monitoring, investigation and accountability before global public opinion and competent international authorities.
The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran emphasizes that this behavior by the United States is a clear example of double standards and selective approach towards human rights; an approach that has become one of the main factors in the discrediting of some international mechanisms in the eyes of world public opinion over the past years. How can a country that calls upon others to uphold human rights, impose sanctions on an independent United Nations Special Rapporteur merely for documenting the suffering of the Palestinian people and reporting on alleged crimes committed in the Occupied Palestinian Territory?
The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran calls upon the Secretary-General of the United Nations, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Human Rights Council, and all independent and responsible States not to remain silent in the face of this dangerous measure and to defend the independence, security, privileges, and immunities necessary for the independent discharge of the functions of United Nations human rights mandate-holders, in accordance with the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Undoubtedly, the sanctioning of Ms. Francesca Albanese is not a sign of strength but rather an expression of fear of the truth, a truth that has become increasingly evident regarding the scale of the humanitarian catastrophe in the Occupied Palestinian Territory, the alleged crimes committed against the defenceless Palestinian people, and the role of the political and military supporters of the Israeli regime in the perpetuation of this situation. Pressure on independent mandate-holders can never conceal the truth, nor can it prevent the growing demand for justice and accountability on behalf of the victims of these alleged crimes.
The High Council for Human Rights of the Islamic Republic of Iran further emphasizes that retaliatory and intimidating measures directed against official United Nations human rights mandate-holders constitute a serious breach of States’ obligations to cooperate with the United Nations in the promotion and protection of human rights and undermine the integrity of the international human rights legal framework.