سه شنبه / ۵ اسفند / ۱۴۰۴ - 24 February, 2026
 خبرگزاری میزان / ۱۴۰۴/۰۷/۲۷

هنر دوبله و صدا‌های ماندگاری که هرگز خاموش نمی‌شوند

 هنر دوبله و صدا‌های ماندگاری که هرگز خاموش نمی‌شوند
دوبله در سینمای ایران بیش از یک ترجمه صوتی بود و هست، دبولور‌ها در ایران صدا‌هایی بوده‌اند که شخصیت‌ها را جان بخشیدند و خاطرات نسل‌ها را شکل داده‌اند. اما امروز، با تغییر فناوری و کاهش حمایت‌ها، هنر دوبله در سینما و تلویزیون ایران با چالش‌هایی روبه‌رو شده است که شاید با کمی تامل به روز‌های اوج خود بازگردد.