آب سرد بر تن دلواپسان؛ چرا این صحبت‌ها جنجالی شد؟