توقف در نماد شلرد