قمرو متوقف شد