مطلب زیر ترجمه مقالهای از پروفسورآلن مکفرسون، استاد تاریخ در دانشگاه تمپل، است که اخیرا در ماهنامه «تایمز» منتشر شده. مکفرسون همچنین کتابی با عنوان «ایران-کانترا و حمله به دموکراسی آمریکایی» منتشر کرده که در ماههای اخیر استقبال چشمگیری از آن صورت گرفته است. گزارش حاضر نیز چکیدهی استدلال اصلی کتاب مکفرسون است.