خداحافظی از استقلال: دوره نامردهاست!