کالابرگ تا چه زمانی اعتبار دارد؟