اختلال هورمونی در زنان، نشانه ها و عوارض