چهره شکسته کیت میدلتون، ملکه آینده بریتانیا، بحث‌برانگیز شد