راه درمان ضخامت اندومتر، بررسی علت و علائم این اختلال