حساسیت به لاکتوز در کودکان، علائم و راه‌های مدیریت آن