هورمون درمانی در یائسگی، مزایا و عوارض