ورم مقعد، علل، تشخیص و درمان