عفونت بند ناف نوزاد، علائم، عوارض و درمان