سرطان پروستات در مردان، دلایل ابتلا و راه‌های درمان