زبان فارسی، زبان‌های محلی، و موضوع عدالت زبانی