ممنوعیت فعالیت آنروا، جنایتی با چراغ سبز غرب