لطفا کمی نزدیک‌تر، کمی جمع‌تر