تقابل تاریخ و رویا؛ چلسی برای رکورد، بتیس برای اولین قهرمانی اروپایی