تجاوز هسته‌ای اسرائیل، آزمون جدید برای آژانس