«کارآمدی» نسخه ناامیدی