انتخابات تناسبی، تجربه‌ای نو در مشارکت و دموکراسی