کنوانسیون تهران، اولین گام تحقق همکاری‌ها در دریای خزر