اینکه مرده است «فانی» نیست

مسیر تحصیلی وحرفه‌ای استادزنده‌یاد کامران فانی، روایت عبور از«دانستن برای خود» به «دانستن برای دیگران» است.بریدن از پزشکی و روی‌آوردن به ادبیات فارسی، کتابداری ودانشنامه‌نگاری، نشان از ترجیح نقش میانجی فرهنگ برنقش‌های پرزرق‌وبرق‌تر دارد.اونه صرفاً نویسنده بود،نه فقط مترجم ونه تنها فرهنگنامه‌نویس. حلقه واسطی بود میان فرهنگ، آگاهی، تاریخ، حافظه وانسان ایرانی.