جاناتان جیوشه، فوتبالیست جوان انگلیسی، پس از نجات معجزهآسا از یک حمله مرگبار با چاقو، حالا خود را برای بازگشت به فوتبال آماده میکند. بازیکنی که تنها چند میلیمتر با فلج شدن یا حتی از دست دادن جانش فاصله داشت، هنوز رویای حرفهای شدن را در سر میپروراند.