کارنامه‌های آموزشی، ابزاری برای تمرکز بر دروس ضعیف دانش‌آموزان