کارتال، مترجم استقلالی را می‌خواهد؟