پناهیان: به جای مار و پله بازی، شطرنج بازی کنید + فیلم