لبنیات؛ گرفتار در دوگانه تولید و معیشت