جمعه, ۳۱ فروردین, ۱۴۰۳ / 19 April, 2024


۱۳۹۹/۰۷/۲۵ / /
ممیزی دوبله سوبله بر فیلم-تئاترها
گروه فرهنگ و هنر – این روزها سالن‌های تئاتر برای سومین بار در چند ماه گذشته تعطیلی‌های اجباری کرونایی را پشت سر می‌گذارند. علاقه‌مندانی هم که نمی‌توانند اجراهای روی صحنه را ببینند به دیدن فیلم-‫تئاترها بسنده کرده‌اند. اما مشکل اینجاست که گویا با وجود رایزنی‌ها برای عدم بازبینی مجدد فیلم تئاترهایی که پیش از این برای اجرای روی صحنه ممیزی شده‌اند، سازمان سینمایی مجددا برای صدور مجوز برای نمایش فیلم-تئاترها آن‌ها را مورد بازبینی قرار می‌دهد.بعد از آنکه تعلیق کلیه فعالیت‌های هنری توسط وزارت ارشاد برای جلوگیزی از شیوع ویروس کرونا در اسفندماه ادامه‌دار شد، اهالی تئاتر به این فکر افتادند که برای جلوگیری از ایجاد فاصله بین علاقه‌مندان و تئاتر، دست به کار شوند. ایده‌های گوناگونی مانند تئاتر آنلاین هم به مرحله اجرا درآمد اما چندان مورد استقبال قرار نگرفت. شاید به همین دلیل بود که فیلم-تئاترها در پلتفرم‌های نمایش فیلم در دسترس عموم قرار گرفت. اما تقریبا اواخر اردیبهشت امسال بود که جمعی از اهالی تئاتر به دنبال توقیف برخی فیلم‌-تئاترها در نامه‌ای به وزیر ارشاد خواستند تا سختگیری‌ها در خصوص این بخش کاهش پیدا کند. در بخشی از این نامه چنین آمده بود: «ما ممّیزی را رعایت کرده‌ایم؛ نه چون دوستش داریم یا پذیرفته‌ایمش یا برای‌مان محترم است؛ بلکه چون ساکن سرزمینی هستیم که عاشقانه دوستش داریم و قانونِ این سرزمین ـ خوب یا بد ـ ممیّزی را بر گردن ما نهاده. ما در همه‌ کارهای خود، پیش از تولید، به این ممیّزی فکر می‌کنیم و رعایتش می‌کنیم و اگر چیزی از دست‌مان در برود ممیّزان زحمتش را می‌کشند. پس این نامه درباره‌ کلیت ممیزی نیست. بلکه به موضوعی در دل ممیّزی می‌پردازد.نگاهِ همکارانِ سینمایی شما - با توجه به اعتقاد به لزوم ممیزّی - کاملاً صحیح است؛ تغییر رسانه و طیف گسترده‌ مخاطب، ملاحظات دیگری می‌طلبد؛ همان‌طور که ممیّزی تلویزیون - رسانه‌ای در خانه‌ همگان، با سینما - رسانه‌ای بسته به انتخابِ تماشاگران - متفاوت است. اما موضوع تئاتر کمی فرق می‌کند. اگر تئاتر قرار بود از تلویزیون پخش شود، اعمالِ افزوده ‌ممیّزی‌های موردنظر قابل فهم بود چون اثر در برابرِ تماشاگرانِ اتفاقی قرار می‌گیرد. اما پخش آن در شبکه‌ نمایش خانگی، گرچه به نسبت تماشاگران تالار تئاتر، بسترِ ارائه‌ گسترده‌تری‌ست، اما گستره‌ مخاطبان آن