نمایشنامه «دام» نوشته تادئوش روژهویچ را نشر بیدگل منتشر کرد. این نمایشنامه که توسط محمدرضا خاکی به فارسی برگردانده شده، آمیزهای است از واقعگرایی و فراواقعگرایی. ناشر در توضیح نسبت این کتاب با مکاتب و نظریهها هنری، آن را گروتسکی اکسپرسیونیستی توصیف کرده است. در این نمایشنامه، نویسنده لحظاتی تخیلی از زندگی خصوصی فرانتس کافکا، نویسنده آلمانیزبان قرن بیستم را جستوجو میکند. در این اثر ابتدا به دوران کودکی کافکا میرویم و با مادر، خدمتکار و خواهرهای او روبرو میشویم. بعد روایتی از خشونتِ پدرش میخوانیم و تاثیر این خشونت بر روان کافکا. در ادامه جوانی و سالهای پختگی کافکا را داریم و... ماکس برود، دوست کافکا و نیز فِلیسه، زنی که در دورهای نامزد او بوده، از دیگر شخصیتهایی هستند که در این نمایشنامه آمدهاند. ادئوش روژهویچ، نویسنده «دام» در سال 1921 در لهستان متولد شد او علاوه بر نمایشنامهنویسی، شاعر و داستاننویس مهمی هم بود که چند بار هم نامش به عنوان یکی از اقبالهای دریافت جایزه نوبل مطرح شد. از دیگر نکات مربوط به او میتوان به ثبتنامش در دانشگاه باگیلونیا در کراکوف اشاره کرد و اینکه با شروع جنگ جهانی دوم به خدمت فراخوانده شد. او در سالهای 1944 تا 1960 پانزده دفتر شعر نوشت و منتشر کرد. روژهویچ نمایشنامهها و فیلمنامههای متعددی نوشت و جوایز ادبی مختلفی را از آن خود کرد و سرانجام در 24 آوریل 2014 در سن 92 سالگی از دنیا رفت.