عکاسی از نیمه ‌دیگر

ندا زندی_مترجم در دهه1880، عکاسی افشاگرانه در هر 2سوی دریای آتلانتیک حسابی رونق داشت. درحالی‌که توماس آنان از گلاسکو وقایع‌نگاری می‌کرد و جان تامسون مناطق فقیرنشین را در پروژه «زندگی خیابانی»اش بازتاب می‌داد، جیکوب ریس - روزنامه‌نگار و عکاس اجتماعی مستند - زندگی بچه‌های بی‌خانمان نیویورکی را که «عرب‌های خیابانی» نامیده می‌شدند، مستند می‌کرد. این بچه‌ها چنان وضع دردناک و رقت‌انگیزی داشتند و چنان از داشتن کوچک‎ترین وسایل اولیه معاش محروم بودند که حتی زندگی‌شان سخت‌تر از سگ‌های ولگرد بود. ریس نه …