تورم، عامل اصلی بی اثر شدن وام‌ های بانکی