حواشی پرسپولیس - تراکتور، از استادیوم تا جنجال دلاری