بی‌بی‌ خاور، بی‌بی کوکب و دیگران در یکی از اولین کافه‌های تهران