ایرج رضایی، صدای خاطره‌انگیز دوبله ایران، درگذشت