فیلم پمپ آب قدیمی: احیای میراث 1935 و کارکرد جدید